Shadow Of The Day

中國時報【李弘斌╱綜合報導】

洋基先發投手諾瓦昨因肘傷退場，台灣投手王建民卻非呼聲最高的頂替人選。主因就是總教練吉拉迪賽前談到建仔，表示僅兩場三Ａ先發參考性不足，至少得投五場才能看出端倪。也就是說，洋基高層覺得建仔還沒準備好。

「我們不曾真的討論過這件事（指讓建仔重返大聯盟），也許要等他投了五場以後。」吉拉迪說：「你必須觀察一個投手逐次先發、每五天出賽一次的狀況如何，才兩場先發還不足以做出什麼結論。」

吉拉迪指出，洋基認為建仔是可以替球隊增加深度的人選，畢竟建仔曾在紐約取得很多成功，「只要他能找回接近全盛時期的水準，就會成為我們的選項之一。」吉拉迪說。

相較於三Ａ兩戰僅一分責失的亮眼成績，讓洋基高層覺得建仔還未成為選項的另一個關鍵數據，應該就是球速；最快僅在八十六至八十八哩之間（約一三八至一四二公里），很難壓制大聯盟等級打者。

此外，洋基在台北時間五月四至六日對運動家的主場三連戰，前後各有一天休兵，先發輪值的人力屆時就能舒緩。即使諾瓦傷得嚴重，無法於五月二日按表先發，洋基也可採取權宜之計，先讓菲爾普斯客串先發撐過這一場。

既然建仔的球速還沒恢復，洋基更毋須為了短期操作而將他拉上大聯盟，否則若倉促出手，把「王牌」打成「亡牌」，反而壞了後續布局。

洋基目前在四十人名單有四個先發備胎，除了在大聯盟牛棚的菲爾普斯與華倫，還有馬歇爾及貝坦塞斯兩名三Ａ右投。倘若真要從三Ａ找人「客串」，馬、貝也比建仔更適合進行短期操作，不必更動四十人名單。